ツツジかサツキか？通勤風景が映す古今和歌集の恋「常盤の山」とは

　私は自宅から車で1時間くらいの ところにある板金工場で溶接の仕事をしています。毎日通っているわけですが、その通勤途中でツツジをよく見かけます、もしかしてサツキかもしれませんが。

　青空を背景に、白い花をつけた低木の群生と、その上部に広がる大きな木の枝と葉が印象的。

　この白い花は、おそらくツツジ（躑躅）だよね。サツキ（皐）かな？分かんないや。

私は古今和歌集が大好きでよく読みますし、書きます。

　日本においてツツジは古くから親しまれ、『古今和歌集』にも詠まれています。

　古今集巻第十一 恋歌一 495番

題しらず

よみ人しらず

　思ひいづるときはの山のいはつつじ

　　　　　　いはねばこそあれ恋しきものを

　恋しいあなたを思い出す時は言葉には出さないが、いつも想っているよ、そのイメージは常盤の山の岩ツツジです。という意味合いのお歌です。良いですよね。私に恋い焦がれる娘はいないけど、じ〜んと来ちゃいますよ。

　ところで「思いいづるとき」と「常盤の山の」がニコイチか？それとも親父ギャグ？になってます。

「常盤（ときは）の山」は特定の険しい山岳ではなく、京都の地名に由来し、その言葉の意味から「不変の緑」を象徴する詩的な場所として親しまれてきました。

 『常盤』とは永遠に変わることのない（神秘な）岩。「とこいは」の変化した語。巨大な岩のもつ神秘性に対する信仰から、永遠に不変である意を生じたもの。

　常盤は常葉とも書かれることもあり、常緑の木々が繁茂する様子のことで、秋になっても紅葉しないことから、転じて永遠に変わらぬもののこと。

歌枕の『常盤』はこうしたことの象徴として詠まれててん。

　歌枕（うたまくら）とは、和歌（わか）でよく詠み込まれる、由緒ある特別な地名のことです。